Songkhla Lake and Ko Yo: Thailand's Great Lagoon and Its Island in the Middle

Songkhla Lake and Ko Yo: Thailand's Great Lagoon and Its Island in the Middle

Thailand has bigger claims to fame than its largest lake, which may be why Songkhla Lake still surprises people. This is not a reservoir in the hills but a vast coastal lagoon system — Thailand's only true natural lake of this scale and one of the largest lagoons in Southeast Asia — stretching some 80 kilometres north from its narrow mouth at Songkhla city, widening into broad shallow basins, and shifting in character from salt water near the Gulf to fresh water at its far end. Fishing villages line its shores, stake nets pattern its shallows, and rare Irrawaddy dolphins survive in its northern reaches. And near its mouth, connected to both shores by Thailand's longest concrete bridge, sits Ko Yo: a small green island of temples, weavers, orchards and seafood restaurants that makes the easiest and most rewarding day trip in the province.

We run a small family condo business over in Patong, Phuket, where the water outside the window is the Andaman Sea and everything faces the sunset. Songkhla's water is different — enclosed, working, half river and half sea — and the life around it is older and quieter than the beach world we know. This article covers the lagoon itself, the great bridge that crosses it, and Ko Yo in practical detail: what to see on the island, what its weavers make, and how a lakeside lunch here became one of our favourite meals in the south.

One Lake, Three Basins, Two Kinds of Water

Songkhla Lake is best understood as a chain. At the south, Thale Sap Songkhla proper opens to the Gulf of Thailand through the channel at Songkhla city, where the lake water is brackish to salty and the fishing is a sea fishery of mackerel, prawns and squid. North of that, a narrower middle basin — Thale Sap — connects through to Thale Noi at the far north, a freshwater lake famous among birdwatchers, fringed with lotus and water meadows and administered as part of Phatthalung province. The whole system, including the canals and wetlands that feed it, drains the plain between the Sankalakhiri hills and the Gulf, and its fisheries have fed the region for centuries: the lake's catch, fresh and processed — dried fish, shrimp paste, fish sauce — is woven through every market and kitchen in this series of articles.

From the shore the lake's scale is hard to take in; it reads as an inland sea, with weather of its own and horizons that vanish into haze. What you notice instead is the working detail: rows of wooden stakes marking fishing plots, traps and nets, small boats working the shallows, and the fish cages and rafts clustered near the villages. The northern basin's Irrawaddy dolphins are a small and vulnerable population — sightings are a matter of luck and patient boat work from the Thale Noi side, never a promise any honest operator will make — and the honest way to approach the lake is not as a checklist of sights at all, but as a living landscape to cross slowly, eat beside, and look at properly from its one great vantage structure: the bridge.

Patong Special — Now Through Dec 17 · Book Direct at phvcondo.com

The Tinsulanonda Bridge: Thailand's Longest Concrete Crossing

Before the bridge, Ko Yo was reached by boat, and Songkhla's connection to the districts north of the lake ran the long way around. The Tinsulanonda Bridge, opened to traffic on 25 September 1986 and named for Prem Tinsulanonda, the Songkhla-born statesman who was prime minister at the time, changed the map. It is really two bridges with an island between them: a first span of about 940 metres from Ban Nam Krachai on the Songkhla shore to Ko Yo's southern tip, then a second span of about 1,700 metres from the island's northern shore to Ban Khao Khiao in Singhanakhon district — a combined 2,640 metres that makes it Thailand's longest concrete bridge. Locals call it Saphan Pa Prem, "Uncle Prem's bridge," with an affection that has outlasted politics.

Crossing it is an experience in itself, and the reason every Songkhla itinerary includes the drive. The bridge rides low over the water on repeated piers — its distinction is length, not height — and from a car or motorbike the lake opens on both sides: fishing stakes and boats below, Ko Yo's green slopes ahead, and on a clear day the Gulf behind you. A practical caution in the spirit of this whole blog: it is a working highway bridge, Highway 407, not a pedestrian promenade, and stopping on it is neither safe nor sensible; enjoy the view in motion, and take your photographs from the island and the shores at either end, where there are proper places to pull over. The bridge also frames the island's most photogenic resident, visible from the crossing itself: the great golden reclining Buddha of Wat Phra Non Laem Pho, gleaming on Ko Yo's shore.

Ko Yo: Temples, a Folklore Museum and a Slow Island Circuit

Ko Yo is small — roughly 15 square kilometres, a single tambon of low hills, orchards and shore villages — and it packs in more genuine interest than places three times its size. Wat Phra Non Laem Pho, at the island's southern end near the bridge, keeps one of Thailand's notable reclining Buddha images, long, golden and serenely housed, in a temple whose origins reach back centuries; dress modestly, as at any working temple, and combine it with the neighbouring Wat Laem Pho grounds and their lake views. On the island's northern side, the Institute for Southern Thai Studies Folklore Museum, run by Thaksin University near the second bridge's foot, is the region's great ethnographic collection — tens of thousands of objects across its exhibition buildings, documenting the south's houses, boats, tools, textiles, shadow puppets and ways of life, with a viewpoint over the bridge and lake that alone justifies the stop. Opening days and entry fees for the museum change over time; check locally before you set out, and give it a full hour rather than a dash.

The rest of the island asks only for a slow circuit by car or rented motorbike: a loop road around the shore, fishing households mending nets, orchards of the island's fruit — Ko Yo is known locally for its jackfruit and other produce in season — and small cafÃĐs and viewpoints taking in the bridge from below. There are homestays and khanam, the stilted lake houses some of which now take guests, for anyone wanting the island after the day-trippers leave; rates and availability are a check-locally matter, as accommodation on a small island changes hands and seasons. What Ko Yo does not have is nightlife or bustle, and its residents appear entirely content with that arrangement.

Stay for the island's edges of the day if you can. In the early morning the shore villages are at work — boats coming in with the night's catch, nets spread to dry, the lake flat and pale under the bridge — and the island's small morning stalls serve coffee and rice dishes to the people who actually live here, which is always the breakfast worth having. At the other end of the day, the western shore looks back across the lower lake toward Songkhla's shore and the headland, and the light goes gold over the water and the bridge in a way that has made more than one day-tripper quietly rearrange an evening. The island also sits inside a larger story worth knowing as you look at it: the lake's health — its fisheries, its water quality, its dolphins — is the subject of long-running care and debate among the communities and universities of the shore, and the working landscape in front of you, stakes and traps and all, is not scenery left over from the past. It is a living system that feeds three provinces, and Ko Yo, weaving at its looms and serving its lunches in the middle of it, is the friendliest place in the south to be reminded of that.

The Far End of the Lake: Thale Noi, Birds and Dolphins

The lake's northern chapter deserves its own paragraph, because it is a different world from the brackish basins at Songkhla. Thale Noi, the freshwater lake at the system's far end in Phatthalung province, is one of Thailand's great wetland spectacles: a lotus-covered shallows of some 17,000 rai of protected water, designated a non-hunting area for half a century and recognised internationally as a wetland of importance. In the cooler months — roughly the first part of the year is the celebrated season, though residents will tell you the lotus and the birds keep their own calendar — water lilies and lotus bloom across the surface at dawn, and the bird list runs to well over a hundred species: painted storks, herons, egrets, whistling ducks and winter visitors from far to the north, watched from long-tail boats hired at the local piers and from the elevated walkways near the shore. Boat prices and seasons are set locally and change; arrange at the pier, confirm the price before you board, and go at sunrise, when the lake earns its reputation.

It is in these northern waters, around Thale Noi and the middle basin, that the lake's Irrawaddy dolphins survive — one of the very few freshwater-tolerant populations of the species anywhere, and a small one, which is why this guide will not dress a sighting up as an excursion product. Local boatmen from the northern shore communities know the dolphins' habits; if you are fortunate and patient, a grey back may roll ahead of the boat. If not, the lake has still given you its birds, its lotus and its enormous sky. Between the two ends of the system, the shore road and the lake ferries stitch a working coast of villages famous in the region for processed fish, palm sugar around the Sathing Phra peninsula, and the particular slow rhythm of people whose calendar is set by water levels rather than by the clock. Ko Yo, covered next, is where most visitors meet this world first — and it is a kind introduction.

Weaving and Lunch: The Island's Two Great Crafts

Ko Yo's handwoven cotton — phaa tho Ko Yo — is the island's famous product, a cloth with its own recognised pattern tradition, woven on wooden looms in household workshops around the island, some of which welcome visitors to watch the work and buy directly from the weaver. Pieces range from scarves and shawls to lengths of cloth for clothing, and prices scale with size, fibre and the fineness of the pattern — expect anything from modest sums for small pieces to substantially more for large or intricate work, and confirm prices piece by piece at the workshop rather than relying on any figure quoted in print. Buying here is the good kind of souvenir shopping: the money goes to the household that made the thing, and the pattern in your bag is traceable to the loom you watched.

Then there is lunch. The seafood restaurants along Ko Yo's shore — many of them built out over the water on the island's western and northern sides — are a Songkhla institution, the default choice for family celebrations and the place Hat Yai and Songkhla people bring visitors they want to impress. The lake-and-sea menu writes itself: grilled and steamed fish, prawns, squid, sour curry, and the island's fruit for dessert in season. Prices span the honest range of Thai seafood dining, from modest per-person sums at simple places to a proper occasion bill at the famous names — menus are usually priced by weight for whole fish, so confirm before ordering and the bill stays a pleasure rather than a surprise. Go for a long lunch, order the weaving visit for before or after, cross the big bridge in the late light, and you have the best single day this province offers. The lake will still be there, flat and silver, doing what it has done for centuries: feeding everybody.


— āļ‰āļšัāļšāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ / Thai version below —

āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļ°āļĒāļ­: āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļĨāļēāļูāļ™āļ­ัāļ™āļĒิ่āļ‡āđƒāļŦāļ่āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļ°āļāļĨāļēāļ‡āļ™้āļģ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄีāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ—ี่āļĄีāļŠื่āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ—ี่āđƒāļŦāļ่āļ—ี่āļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ‹ึ่āļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›็āļ™āđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļ—ี่āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāļĒัāļ‡āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āđƒāļˆāđƒāļŦ้āļœู้āļ„āļ™āļ­āļĒู่āđ€āļŠāļĄāļ­ āļ™ี่āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđ€āļ‚ื่āļ­āļ™āđ€āļ็āļšāļ™้āļģāđƒāļ™āļŦุāļšāđ€āļ‚āļē āđāļ•่āđ€āļ›็āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļĨāļēāļูāļ™āļŠāļēāļĒāļั่āļ‡āļ­ัāļ™āļāļ§้āļēāļ‡āđƒāļŦāļ่ āđ€āļ›็āļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāđāļ—้āđāļŦ่āļ‡āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āļĢāļ°āļ”ัāļšāļ™ี้ āđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļĨāļēāļูāļ™āļ—ี่āđƒāļŦāļ่āļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰ีāļĒāļ‡āđƒāļ•้ āļ—āļ­āļ”āļ•ัāļ§āļĒāļēāļ§āļĢāļēāļ§ 80 āļิāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļˆāļēāļāļ›āļēāļāļ™้āļģāđāļ„āļš āđ† āļ—ี่āļ•ัāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•ัāļ§āļ­āļ­āļāđ€āļ›็āļ™āđāļ­่āļ‡āļ™้āļģāļ•ื้āļ™āļāļ§้āļēāļ‡āđƒāļŦāļ่ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļĨัāļāļĐāļ“āļ°āļˆāļēāļāļ™้āļģāđ€āļ„็āļĄāđƒāļāļĨ้āļั่āļ‡āļ­่āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āđ€āļ›็āļ™āļ™้āļģāļˆืāļ”āļ—ี่āļ›āļĨāļēāļĒāļ”้āļēāļ™āđ„āļāļĨ āļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđ€āļĢีāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļŠāļēāļĒāļั่āļ‡ āđ‚āļžāļ‡āļžāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļĄืāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļ§āļēāļ‡āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļ­āļĒู่āļšāļ™āļžื้āļ™āļ™้āļģāļ•ื้āļ™ āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļĄāļēāļ­ิāļĢāļ§āļ”ีāļ—ี่āļŦāļēāļĒāļēāļāļĒัāļ‡āļ­āļĒู่āļĢāļ­āļ”āđƒāļ™āļžื้āļ™āļ—ี่āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļš āđāļĨāļ°āđƒāļāļĨ้āļ›āļēāļāļ™้āļģāļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ™ āđ€āļŠื่āļ­āļĄāļ•่āļ­āļัāļšāļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļั่āļ‡āļ”้āļ§āļĒāļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ„āļ­āļ™āļāļĢีāļ•āļ—ี่āļĒāļēāļ§āļ—ี่āļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļ•ั้āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°āļĒāļ­ āđ€āļāļēāļ°āļŠีāđ€āļ‚ีāļĒāļ§āđ€āļĨ็āļ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ§ัāļ” āļŠ่āļēāļ‡āļ—āļ­ āļŠāļ§āļ™āļœāļĨāđ„āļĄ้ āđāļĨāļ°āļĢ้āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨ āļ—ี่āļ—āļģāđƒāļŦ้āđ€āļิāļ”āļ—āļĢิāļ›āļ§ัāļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļ—ี่āļ‡่āļēāļĒāļ—ี่āļŠุāļ”āđāļĨāļ°āļ„ุ้āļĄāļ„่āļēāļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļ™āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”

āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ—āļģāļ˜ุāļĢāļิāļˆāļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āđ€āļĨ็āļ āđ† āđāļšāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļ­āļĒู่āļ—ี่āļ›่āļēāļ•āļ­āļ‡ āļ ูāđ€āļ็āļ• āļ—ี่āļ‹ึ่āļ‡āļ™้āļģāļ™āļ­āļāļŦāļ™้āļēāļ•่āļēāļ‡āļ„ืāļ­āļ—āļ°āđ€āļĨāļ­ัāļ™āļ”āļēāļĄัāļ™āđāļĨāļ°āļ—ุāļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦัāļ™āļŦāļ™้āļēāđ€āļ‚้āļēāļŦāļēāļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ•āļ āļ™้āļģāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāđāļ•āļāļ•่āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļĄัāļ™āļ–ูāļāđ‚āļ­āļšāļĨ้āļ­āļĄ āđƒāļŠ้āļ‡āļēāļ™āļˆāļĢิāļ‡ āđ€āļ›็āļ™āļ„āļĢึ่āļ‡āđāļĄ่āļ™้āļģāļ„āļĢึ่āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ āđāļĨāļ°āļŠีāļ§ิāļ•āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļšāļĄัāļ™āđ€āļ่āļēāđāļ่āđāļĨāļ°āđ€āļ‡ีāļĒāļšāļāļ§่āļēāļŦāļēāļ”āļ—ี่āđ€āļĢāļēāļĢู้āļˆัāļ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™ี้āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨุāļĄāļ•ัāļ§āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļĨāļēāļูāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđƒāļŦāļ่āļ—ี่āļ‚้āļēāļĄāļĄัāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļ°āļĒāļ­āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­ีāļĒāļ”āđ€āļŠิāļ‡āļ›āļิāļšัāļ•ิ āļ§่āļēāļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āļĄีāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļŦ้āļŠāļĄ āļŠ่āļēāļ‡āļ—āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļĄื้āļ­āđ€āļ—ี่āļĒāļ‡āļĢิāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ—ี่āļ™ี่āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļĄื้āļ­āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•้āđ„āļ”้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢ

āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāđ€āļ”ีāļĒāļ§ āļŠāļēāļĄāđāļ­่āļ‡ āļ™้āļģāļŠāļ­āļ‡āļŠāļ™ิāļ”

āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāđ„āļ”้āļ”ีāļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļŦ่āļ§āļ‡āđ‚āļ‹่ āļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āđƒāļ•้ āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāđāļ—้āđ€āļ›ิāļ”āļ­āļ­āļāļŠู่āļ­่āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļœ่āļēāļ™āļŠ่āļ­āļ‡āļ™้āļģāļ—ี่āļ•ัāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļ—ี่āļ‹ึ่āļ‡āļ™้āļģāđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļāļĢ่āļ­āļĒāļ–ึāļ‡āđ€āļ„็āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĨāļēāļ—ู āļุ้āļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļēāļŦāļĄึāļ āļ–ัāļ”āļ‚ึ้āļ™āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™ืāļ­ āđāļ­่āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ—ี่āđāļ„āļšāļāļ§่āļē āļ„ืāļ­āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļš āđ€āļŠื่āļ­āļĄāļ•่āļ­āđ„āļ›āļĒัāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ™้āļ­āļĒāļ—ี่āļ›āļĨāļēāļĒāļ”้āļēāļ™āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļŠุāļ” āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ™้āļģāļˆืāļ”āļ—ี่āļĄีāļŠื่āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđƒāļ™āļŦāļĄู่āļ™ัāļāļ”ูāļ™āļ āđ‚āļ­āļšāļĨ้āļ­āļĄāļ”้āļ§āļĒāļ”āļ­āļāļšัāļ§āđāļĨāļ°āļ—ุ่āļ‡āļ™้āļģ āđāļĨāļ°āļšāļĢิāļŦāļēāļĢāļˆัāļ”āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļŠ่āļ§āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļžัāļ—āļĨุāļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĢāļ§āļĄāļ–ึāļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļžื้āļ™āļ—ี่āļŠุ่āļĄāļ™้āļģāļ—ี่āļŦāļĨ่āļ­āđ€āļĨี้āļĒāļ‡āļĄัāļ™ āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™้āļģāļˆāļēāļāļ—ี่āļĢāļēāļšāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āđ€āļ—ืāļ­āļāđ€āļ‚āļēāļŠัāļ™āļāļēāļĨāļēāļ„ีāļĢีāļัāļšāļ­่āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ™āđ€āļĨี้āļĒāļ‡āļ”ูāļ ูāļĄิāļ āļēāļ„āļ™ี้āļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ āļœāļĨāļœāļĨิāļ•āļˆāļēāļāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ—ั้āļ‡āļŠāļ”āđāļĨāļ°āđāļ›āļĢāļĢูāļ› āļ›āļĨāļēāđāļŦ้āļ‡ āļāļ°āļ›ิ āļ™้āļģāļ›āļĨāļē āļ—āļ­āļ•ัāļ§āļ­āļĒู่āļ—ั่āļ§āļ—ุāļāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ—ุāļāļ„āļĢัāļ§āđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļŠุāļ”āļ™ี้

āļˆāļēāļāļŠāļēāļĒāļั่āļ‡ āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļĒāļēāļāļˆāļ°āļĢัāļšāļĢู้āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĄัāļ™āļ”ูāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāđƒāļ™āđāļœ่āļ™āļ”ิāļ™ āļĄีāļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŠ้āļ™āļ‚āļ­āļšāļŸ้āļēāļ—ี่āļˆāļēāļ‡āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđƒāļ™āļŦāļĄāļ­āļ āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļ„ุāļ“āļŠัāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦ็āļ™āđāļ—āļ™āļ„ืāļ­āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­ีāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļ–āļ§āđ€āļŠāļēāđ„āļĄ้āļ—ี่āļāļģāļŦāļ™āļ”āļžื้āļ™āļ—ี่āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āđ‚āļžāļ‡āļžāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļ§āļ™ āđ€āļĢืāļ­āđ€āļĨ็āļāļ—ี่āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ™้āļģāļ•ื้āļ™ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠัāļ‡āļ›āļĨāļēāđāļĨāļ°āđāļžāļ—ี่āļĢāļ§āļĄāļัāļ™āļ­āļĒู่āđƒāļāļĨ้āļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™ āđ‚āļĨāļĄāļēāļ­ิāļĢāļ§āļ”ีāđƒāļ™āđāļ­่āļ‡āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™ืāļ­āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļāļĨุ่āļĄāđ€āļĨ็āļāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļžāļšāđ€āļŦ็āļ™āđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļŠāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™ั่āļ‡āđ€āļĢืāļ­āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ­āļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļั่āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ™้āļ­āļĒ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļ„āļģāļŠัāļāļāļēāļ—ี่āļœู้āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—ี่āļ‹ื่āļ­āļŠัāļ•āļĒ์āļ„āļ™āđƒāļ”āļˆāļ°āđƒāļŦ้āđ„āļ”้ āđāļĨāļ°āļ§ิāļ˜ีāļ—ี่āļ‹ื่āļ­āļŠัāļ•āļĒ์āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚้āļēāļŦāļēāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāđāļŦ่āļ‡āļ™ี้āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļāļēāļĢāđ„āļĨ่āđ€āļŠ็āļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āđ€āļĨāļĒ āđāļ•่āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļ‚้āļēāļĄāļĄัāļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŠ้āļē āđ† āļิāļ™āļ‚้āļēāļ‡āļĄัāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āļĄัāļ™āđƒāļŦ้āļ–ี่āļ–้āļ§āļ™āļˆāļēāļāļŠิ่āļ‡āļ›āļĨูāļāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļˆุāļ”āļŠāļĄāļ§ิāļ§āļ­ัāļ™āļĒิ่āļ‡āđƒāļŦāļ่āđ€āļžีāļĒāļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ™ āļ™ั่āļ™āļ„ืāļ­āļŠāļ°āļžāļēāļ™

Patong Special — Now Through Dec 17 · Book Direct at phvcondo.com

āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ•ิāļ“āļŠูāļĨāļēāļ™āļ™āļ—์: āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ„āļ­āļ™āļāļĢีāļ•āļ—ี่āļĒāļēāļ§āļ—ี่āļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

āļ่āļ­āļ™āļˆāļ°āļĄีāļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđ€āļāļēāļ°āļĒāļ­āđ„āļ›āļ–ึāļ‡āđ„āļ”้āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĢืāļ­ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠื่āļ­āļĄāļ•่āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāđ„āļ›āļĒัāļ‡āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ•้āļ­āļ‡āļ§ิ่āļ‡āļ­้āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ•ิāļ“āļŠูāļĨāļēāļ™āļ™āļ—์ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›ิāļ”āđƒāļŦ้āļŠัāļāļˆāļĢāđ€āļĄื่āļ­āļ§ัāļ™āļ—ี่ 25 āļัāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2529 āđāļĨāļ°āļ•ั้āļ‡āļŠื่āļ­āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļĢāļĄ āļ•ิāļ“āļŠูāļĨāļēāļ™āļ™āļ—์ āļĢัāļāļšุāļĢุāļĐāļŠāļēāļ§āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāļœู้āđ€āļ›็āļ™āļ™āļēāļĒāļāļĢัāļāļĄāļ™āļ•āļĢีāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™ั้āļ™ āđ„āļ”้āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļœāļ™āļ—ี่ āđāļ—้āļˆāļĢิāļ‡āđāļĨ้āļ§āļĄัāļ™āļ„ืāļ­āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ—ี่āļĄีāđ€āļāļēāļ°āļ­āļĒู่āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļāļĨāļēāļ‡ āļŠ่āļ§āļ‡āđāļĢāļāļĒāļēāļ§āļĢāļēāļ§ 940 āđ€āļĄāļ•āļĢāļˆāļēāļāļš้āļēāļ™āļ™้āļģāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļšāļ™āļั่āļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāđ„āļ›āļĒัāļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ”้āļēāļ™āđƒāļ•้āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°āļĒāļ­ āļˆāļēāļāļ™ั้āļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļ—ี่āļŠāļ­āļ‡āļĒāļēāļ§āļĢāļēāļ§ 1,700 āđ€āļĄāļ•āļĢāļˆāļēāļāļั่āļ‡āļ”้āļēāļ™āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°āđ„āļ›āļĒัāļ‡āļš้āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚ีāļĒāļ§āđƒāļ™āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļŠิāļ‡āļŦāļ™āļ„āļĢ āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›็āļ™ 2,640 āđ€āļĄāļ•āļĢāļ—ี่āļ—āļģāđƒāļŦ้āļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ„āļ­āļ™āļāļĢีāļ•āļ—ี่āļĒāļēāļ§āļ—ี่āļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ„āļ™āļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āđ€āļĢีāļĒāļāļĄัāļ™āļ§่āļē āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ›๋āļēāđ€āļ›āļĢāļĄ āļ”้āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļœูāļāļžัāļ™āļ—ี่āļ„āļ‡āļ­āļĒู่āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļāļ§่āļēāļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļ‚้āļēāļĄāļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“์āđƒāļ™āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļ—ี่āđāļœāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāļ—ุāļāđāļœāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ‚ัāļšāļĢāļ–āđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āļ™ี้ āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ—āļ­āļ”āļ•ัāļ§āļ•่āļģāđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ™้āļģāļšāļ™āđ€āļŠāļēāļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ‹้āļģ āđ† āļัāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”่āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ™āļ„ืāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļ„āļ§āļēāļĄāļŠูāļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•์āļŦāļĢืāļ­āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢ์āđ„āļ‹āļ„์ āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļˆāļ°āđ€āļ›ิāļ”āļ­āļ­āļāļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ”้āļēāļ™ āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļĄืāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĢืāļ­āļ­āļĒู่āļ”้āļēāļ™āļĨ่āļēāļ‡ āđ€āļ™ิāļ™āđ€āļ‚ีāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°āļĒāļ­āļ­āļĒู่āļ”้āļēāļ™āļŦāļ™้āļē āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ—ี่āļ­āļēāļāļēāļĻāđāļˆ่āļĄāđƒāļŠ āļ­่āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļ­āļĒู่āļ”้āļēāļ™āļŦāļĨัāļ‡āļ„ุāļ“ āļ‚้āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§ัāļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļิāļšัāļ•ิāļ•āļēāļĄāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“์āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨ็āļ­āļāļ™ี้āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĄัāļ™āļ„ืāļ­āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ—ี่āđƒāļŠ้āļ‡āļēāļ™āļˆāļĢิāļ‡ āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 407 āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”ิāļ™āļŠāļĄāļ§ิāļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŦāļĒุāļ”āļĢāļ–āļšāļ™āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ„āļĄ่āļ›āļĨāļ­āļ”āļ ัāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄ่āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āļˆāļ‡āđ€āļžāļĨิāļ”āđ€āļžāļĨิāļ™āļัāļšāļ—ิāļ§āļ—ัāļĻāļ™์āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ„āļĨื่āļ­āļ™āļ—ี่ āđāļĨāļ°āļ–่āļēāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“āļˆāļēāļāļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļั่āļ‡āļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒ āļ‹ึ่āļ‡āļĄีāļ—ี่āđƒāļŦ้āļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļĒัāļ‡āļ—āļģāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļāļĢāļ­āļšāđƒāļŦ้āđāļ่āļœู้āļ­āļēāļĻัāļĒāļ—ี่āļ–่āļēāļĒāļĢูāļ›āļ‚ึ้āļ™āļ—ี่āļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ° āļ‹ึ่āļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦ็āļ™āđ„āļ”้āļˆāļēāļāļšāļ™āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ‚้āļēāļĄ āļ™ั่āļ™āļ„ืāļ­āļžāļĢāļ°āļžุāļ—āļ˜āđ„āļŠāļĒāļēāļŠāļ™์āļ­āļ‡āļ„์āđƒāļŦāļ่āļŠีāļ—āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§ัāļ”āļžāļĢāļ°āļ™āļ­āļ™āđāļŦāļĨāļĄāđ‚āļžāļ˜ิ์ āļŠ่āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāļ­āļĒู่āļšāļ™āļั่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°āļĒāļ­

āđ€āļāļēāļ°āļĒāļ­: āļ§ัāļ” āļžิāļžิāļ˜āļ ัāļ“āļ‘์āļžื้āļ™āļš้āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ§āļ‡āđ€āļāļēāļ°āđāļšāļšāļŠ้āļē āđ†

āđ€āļāļēāļ°āļĒāļ­āļĄีāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨ็āļ āļĢāļēāļ§ 15 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļิāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđ€āļ›็āļ™āļ•āļģāļšāļĨāđ€āļ”ีāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™ิāļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļ•ี้āļĒ āļŠāļ§āļ™āļœāļĨāđ„āļĄ้ āđāļĨāļ°āļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™āļĢิāļĄāļั่āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄัāļ™āļ­ัāļ”āđāļ™่āļ™āļ”้āļ§āļĒāļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļ—้āļˆāļĢิāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āļ—ี่āđƒāļŦāļ่āļāļ§่āļēāļĄัāļ™āļŠāļēāļĄāđ€āļ—่āļē āļ§ัāļ”āļžāļĢāļ°āļ™āļ­āļ™āđāļŦāļĨāļĄāđ‚āļžāļ˜ิ์āļ—ี่āļ›āļĨāļēāļĒāļ”้āļēāļ™āđƒāļ•้āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°āđƒāļāļĨ้āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđ€āļ็āļšāļĢัāļāļĐāļēāļžāļĢāļ°āļžุāļ—āļ˜āđ„āļŠāļĒāļēāļŠāļ™์āļ—ี่āļĄีāļŠื่āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ‡āļ­āļ‡āļ„์āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ­āļ‡āļ„์āļĒāļēāļ§ āļŠีāļ—āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ”ิāļĐāļāļēāļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŠāļ‡āļš āđƒāļ™āļ§ัāļ”āļ—ี่āļĄีāļ•้āļ™āļāļģāđ€āļ™ิāļ”āļĒ้āļ­āļ™āđ„āļ›āļŦāļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ āđāļ•่āļ‡āļāļēāļĒāļŠุāļ āļēāļžāđ€āļŠ่āļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļšāļ§ัāļ”āļ—ี่āļĒัāļ‡āđƒāļŠ้āļ‡āļēāļ™āļ—ุāļāđāļŦ่āļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĒี่āļĒāļĄāļŠāļĄāđ€āļ‚้āļēāļัāļšāļšāļĢิāđ€āļ§āļ“āļ§ัāļ”āđāļŦāļĨāļĄāđ‚āļžāļ˜ิ์āļ—ี่āļ­āļĒู่āđƒāļāļĨ้āđ€āļ„ีāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ—ิāļ§āļ—ัāļĻāļ™์āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ—ี่āļ™ั่āļ™ āļ—āļēāļ‡āļ”้āļēāļ™āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ° āļžิāļžิāļ˜āļ ัāļ“āļ‘์āļžื้āļ™āļš้āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšัāļ™āļ—ัāļāļĐิāļ“āļ„āļ”ีāļĻึāļāļĐāļē āļĄāļŦāļēāļ§ิāļ—āļĒāļēāļĨัāļĒāļ—ัāļāļĐิāļ“ āđƒāļāļĨ้āđ€āļŠิāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļ—ี่āļŠāļ­āļ‡ āļ„ืāļ­āđāļŦāļĨ่āļ‡āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ§ัāļ•āļ–ุāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļ•ิāļžัāļ™āļ˜ุ์āļ§ิāļ—āļĒāļēāļ—ี่āļĒิ่āļ‡āđƒāļŦāļ่āļ‚āļ­āļ‡āļ ูāļĄิāļ āļēāļ„ āļ§ัāļ•āļ–ุāļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļĄื่āļ™āļŠิ้āļ™āļ—ั่āļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļˆัāļ”āđāļŠāļ”āļ‡ āļšัāļ™āļ—ึāļāđ€āļĢืāļ­āļ™ āđ€āļĢืāļ­ āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļĄืāļ­ āļŠิ่āļ‡āļ—āļ­ āļŦāļ™ัāļ‡āļ•āļ°āļĨุāļ‡ āđāļĨāļ°āļ§ิāļ–ีāļŠีāļ§ิāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđƒāļ•้ āļžāļĢ้āļ­āļĄāļˆุāļ”āļŠāļĄāļ§ิāļ§āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ—ี่āđ€āļžีāļĒāļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļ็āļ„ุ้āļĄāļ„่āļēāļัāļšāļāļēāļĢāđāļ§āļ°āđāļĨ้āļ§ āļ§ัāļ™āđ€āļ›ิāļ”āļ—āļģāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„่āļēāđ€āļ‚้āļēāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžิāļžิāļ˜āļ ัāļ“āļ‘์āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļē āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļžื้āļ™āļ—ี่āļ่āļ­āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŦ้āđ€āļ§āļĨāļēāļัāļšāļĄัāļ™āđ€āļ•็āļĄāļŦāļ™ึ่āļ‡āļŠั่āļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļāļēāļĢāđāļ§āļ°āđāļšāļšāđ€āļĢ่āļ‡āļĢีāļš

āļŠ่āļ§āļ™āļ—ี่āđ€āļŦāļĨืāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžีāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļ™āļĢāļ­āļšāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŠ้āļē āđ† āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•์āļŦāļĢืāļ­āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢ์āđ„āļ‹āļ„์āđ€āļŠ่āļē āļ–āļ™āļ™āļ§āļ‡āļĢāļ­āļšāđ€āļĨีāļĒāļšāļั่āļ‡ āļ„āļĢัāļ§āđ€āļĢืāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļ—ี่āļ‹่āļ­āļĄāļ­āļ§āļ™ āļŠāļ§āļ™āļœāļĨāđ„āļĄ้āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ° āđ€āļāļēāļ°āļĒāļ­āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļĢู้āļˆัāļāđƒāļ™āļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āļˆāļēāļāļ‚āļ™ุāļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļœāļĨิāļ•āļ­ื่āļ™āļ•āļēāļĄāļĪāļ”ูāļāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļŸ่āđ€āļĨ็āļ āđ† āļัāļšāļˆุāļ”āļŠāļĄāļ§ิāļ§āļ—ี่āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦ็āļ™āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļˆāļēāļāļ”้āļēāļ™āļĨ่āļēāļ‡ āļĄีāđ‚āļŪāļĄāļŠāđ€āļ•āļĒ์āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļģ āđ€āļĢืāļ­āļ™āļĢิāļĄāļ™้āļģāļšāļ™āđ€āļŠāļēāļŠูāļ‡āļ‹ึ่āļ‡āļšāļēāļ‡āđāļŦ่āļ‡āļ•āļ­āļ™āļ™ี้āļĢัāļšāđāļ‚āļāđāļĨ้āļ§ āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļœู้āļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠัāļĄāļœัāļŠāđ€āļāļēāļ°āļŦāļĨัāļ‡āļ™ัāļāļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļ§ัāļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļāļĨัāļšāđ„āļ› āļ­ัāļ•āļĢāļēāļ„่āļēāļ—ี่āļžัāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢ้āļ­āļĄāđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļžื้āļ™āļ—ี่ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—ี่āļžัāļāļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āđ€āļĨ็āļ āđ† āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļĄืāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļĪāļ”ูāļāļēāļĨ āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āđ€āļāļēāļ°āļĒāļ­āđ„āļĄ่āļĄีāļ„ืāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļšัāļ™āđ€āļ—ิāļ‡āļĒāļēāļĄāļ„่āļģāļ„ืāļ™āļŦāļĢืāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ§ุ่āļ™āļ§āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļœู้āļ­āļēāļĻัāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°āļ็āļ”ูāļˆāļ°āļžāļ­āđƒāļˆāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĒิ่āļ‡āļัāļšāļāļēāļĢāļˆัāļ”āđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāđ€āļŠ่āļ™āļ™ั้āļ™

āļŦāļēāļāļ—āļģāđ„āļ”้ āļˆāļ‡āļ­āļĒู่āđ€āļžื่āļ­āļŠ่āļ§āļ‡āļ‚āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ§ัāļ™āļšāļ™āđ€āļāļēāļ° āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠ้āļēāļ•āļĢู่ āļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™āļĢิāļĄāļั่āļ‡āļāļģāļĨัāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ€āļĢืāļ­āđ€āļ‚้āļēāļĄāļēāļžāļĢ้āļ­āļĄāļœāļĨāļˆัāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„ืāļ™āļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļ­āļ§āļ™āļ–ูāļāđāļœ่āļ­āļ­āļāļ•āļēāļ āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāđ€āļĢีāļĒāļšāđāļĨāļ°āļ‹ีāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ•้āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđāļĨāļ°āđāļœāļ‡āđ€āļĨ็āļ āđ† āļĒāļēāļĄāđ€āļŠ้āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°āđ€āļŠิāļĢ์āļŸāļāļēāđāļŸāđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ™ูāļ‚้āļēāļ§āđƒāļŦ้āđāļ่āļœู้āļ„āļ™āļ—ี่āļ­āļēāļĻัāļĒāļ­āļĒู่āļ—ี่āļ™ี่āļˆāļĢิāļ‡ āđ† āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠ้āļēāļ—ี่āļ„ุ้āļĄāļ„่āļēāļ—ี่āļˆāļ°āļิāļ™āđ€āļŠāļĄāļ­ āļ—ี่āļ›āļĨāļēāļĒāļ­ีāļāļ”้āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§ัāļ™ āļั่āļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ•āļāļĄāļ­āļ‡āļāļĨัāļšāļ‚้āļēāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ•āļ­āļ™āļĨ่āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒัāļ‡āļั่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ‡āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđ€āļ›็āļ™āļŠีāļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ™้āļģāđāļĨāļ°āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđƒāļ™āļĨัāļāļĐāļ“āļ°āļ—ี่āļ—āļģāđƒāļŦ้āļœู้āļĄāļēāđ€āļĒืāļ­āļ™āļ§ัāļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļŦāļ™ึ่āļ‡āļ„āļ™āļˆัāļ”āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļĒāļēāļĄāđ€āļĒ็āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāļĄ่āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ‡ีāļĒāļš āđ† āđ€āļāļēāļ°āļĒัāļ‡āļ•ั้āļ‡āļ­āļĒู่āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—ี่āđƒāļŦāļ่āļāļ§่āļēāļ—ี่āļ„āļ§āļĢāļĢู้āļ‚āļ“āļ°āļ—ี่āļ„ุāļ“āļĄāļ­āļ‡āļĄัāļ™ āļŠุāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļš āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ™ āļ„ุāļ“āļ āļēāļžāļ™้āļģāļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ™ āđ‚āļĨāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ™ āđ€āļ›็āļ™āļŦัāļ§āļ‚้āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”ูāđāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ–āļāđ€āļ–ีāļĒāļ‡āļ—ี่āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļĄāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļĄู่āļŠุāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§ิāļ—āļĒāļēāļĨัāļĒāļĢิāļĄāļั่āļ‡ āđāļĨāļ°āļ ูāļĄิāļ—ัāļĻāļ™์āļ—ี่āļĒัāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒู่āļ•āļĢāļ‡āļŦāļ™้āļēāļ„ุāļ“ āđ€āļŠāļēāđāļĨāļ°āđ‚āļžāļ‡āļžāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ—ุāļāļ­āļĒ่āļēāļ‡ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļ—ิāļ§āļ—ัāļĻāļ™์āļ—ี่āđ€āļŦāļĨืāļ­āļĄāļēāļˆāļēāļāļ­āļ”ีāļ• āļĄัāļ™āļ„ืāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ—ี่āļĄีāļŠีāļ§ิāļ•āļ—ี่āđ€āļĨี้āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļ°āļĒāļ­ āļ—ี่āļ—āļ­āļœ้āļēāļšāļ™āļี่āđāļĨāļ°āđ€āļŠิāļĢ์āļŸāļĄื้āļ­āđ€āļ—ี่āļĒāļ‡āļ­āļĒู่āļāļĨāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™ั้āļ™ āļ„ืāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļĄิāļ•āļĢāļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•้āļ—ี่āļˆāļ°āđ„āļ”้āļĢัāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•ืāļ­āļ™āļ–ึāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ั้āļ™

āļ›āļĨāļēāļĒāļŠุāļ”āļ”้āļēāļ™āđ„āļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļš: āļ—āļ°āđ€āļĨāļ™้āļ­āļĒ āļ™āļ āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļĄāļē

āļšāļ—āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”้āļĢัāļšāļĒ่āļ­āļŦāļ™้āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āđ‚āļĨāļāļ—ี่āđāļ•āļāļ•่āļēāļ‡āļˆāļēāļāđāļ­่āļ‡āļ™้āļģāļāļĢ่āļ­āļĒāļ—ี่āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļ—āļ°āđ€āļĨāļ™้āļ­āļĒ āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ™้āļģāļˆืāļ”āļ—ี่āļ›āļĨāļēāļĒāļ”้āļēāļ™āđ„āļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ™āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļžัāļ—āļĨุāļ‡ āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļ—ัāļĻāļ™ีāļĒāļ āļēāļžāļžื้āļ™āļ—ี่āļŠุ่āļĄāļ™้āļģāļ—ี่āļĒิ่āļ‡āđƒāļŦāļ่āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļžื้āļ™āļ™้āļģāļ•ื้āļ™āļ—ี่āļ›āļāļ„āļĨุāļĄāļ”้āļ§āļĒāļ”āļ­āļāļšัāļ§āļĢāļēāļ§ 17,000 āđ„āļĢ่āļ‚āļ­āļ‡āļ™้āļģāļ—ี่āđ„āļ”้āļĢัāļšāļāļēāļĢāļ„ุ้āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ–ูāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ‚āļ•āļŦ้āļēāļĄāļĨ่āļēāļŠัāļ•āļ§์āļĄāļēāļŦ้āļēāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāđāļĨāļ°āđ„āļ”้āļĢัāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢัāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”ัāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•ิāļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļžื้āļ™āļ—ี่āļŠุ่āļĄāļ™้āļģāļ—ี่āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„ัāļ āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļ—ี่āļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļĒ็āļ™āļāļ§่āļē āļĢāļēāļ§āļ•้āļ™āļ›ีāļ„ืāļ­āļĪāļ”ูāļāļēāļĨāļ—ี่āļĄีāļŠื่āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ‡ āđāļĄ้āļ„āļ™āđƒāļ™āļžื้āļ™āļ—ี่āļˆāļ°āļšāļ­āļāļ„ุāļ“āļ§่āļēāļ”āļ­āļāļšัāļ§āđāļĨāļ°āļ™āļāļĄีāļ›āļิāļ—ิāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāļĄัāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļēāļĒāļšัāļ§āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāļšัāļ§āļšāļēāļ™āļŠāļ°āļžāļĢั่āļ‡āļ—ั่āļ§āļœิāļ§āļ™้āļģāļĒāļēāļĄāļĢุ่āļ‡āļ­āļĢุāļ“ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļŠื่āļ­āļ™āļāļĒāļēāļ§āđ„āļ›āļ–ึāļ‡āļāļ§่āļēāļŦāļ™ึ่āļ‡āļĢ้āļ­āļĒāļŠāļ™ิāļ” āļ™āļāļ„āļēāļšāļ„āļē āļ™āļāļĒāļēāļ‡ āļ™āļāđ€āļ›็āļ”āđāļ”āļ‡ āđāļĨāļ°āļœู้āļĄāļēāđ€āļĒืāļ­āļ™āļĪāļ”ูāļŦāļ™āļēāļ§āļˆāļēāļāđāļ”āļ™āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ­ัāļ™āđ„āļāļĨāđ‚āļž้āļ™ āļŠāļĄāđ„āļ”้āļˆāļēāļāđ€āļĢืāļ­āļŦāļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ—ี่āđ€āļŠ่āļēāļˆāļēāļāļ—่āļēāđ€āļĢืāļ­āļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”ิāļ™āļĒāļāļŠูāļ‡āđƒāļāļĨ้āļŠāļēāļĒāļั่āļ‡ āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļĢืāļ­āđāļĨāļ°āļĪāļ”ูāļāļēāļĨāļ–ูāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļˆัāļ”āļāļēāļĢāļ—ี่āļ—่āļēāđ€āļĢืāļ­ āļĒืāļ™āļĒัāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ่āļ­āļ™āļ‚ึ้āļ™āđ€āļĢืāļ­ āđāļĨāļ°āđ„āļ›āļ•āļ­āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ‚ึ้āļ™ āđ€āļĄื่āļ­āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļžิāļŠูāļˆāļ™์āļŠื่āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ™

āđƒāļ™āļ™่āļēāļ™āļ™้āļģāļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™ืāļ­āđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ี้ āļĢāļ­āļš āđ† āļ—āļ°āđ€āļĨāļ™้āļ­āļĒāđāļĨāļ°āđāļ­่āļ‡āļāļĨāļēāļ‡ āļ„ืāļ­āļ—ี่āļ—ี่āđ‚āļĨāļĄāļēāļ­ิāļĢāļ§āļ”ีāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ­āļĒู่āļĢāļ­āļ” āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ€āļžีāļĒāļ‡āđ„āļĄ่āļี่āļāļĨุ่āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™ิāļ”āļ™ี้āļ—ี่āļ—āļ™āļ™้āļģāļˆืāļ”āđ„āļ”้āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āļāļĨุ่āļĄāđ€āļĨ็āļ āđ† āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļ—ี่āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™ี้āļˆāļ°āđ„āļĄ่āđāļ•่āļ‡āļāļēāļĢāļžāļšāđ€āļŦ็āļ™āđƒāļŦ้āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļœāļĨิāļ•āļ ัāļ“āļ‘์āļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§ āļ„āļ™āđ€āļĢืāļ­āļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āļˆāļēāļāļŠุāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļĒāļั่āļ‡āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļĢู้āļˆัāļāļ™ิāļŠัāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļĄāļē āļŦāļēāļāļ„ุāļ“āđ‚āļŠāļ„āļ”ีāđāļĨāļ°āļ­āļ”āļ—āļ™ āļŦāļĨัāļ‡āļŠีāđ€āļ—āļēāļ­āļēāļˆāđ‚āļœāļĨ่āļ‚ึ้āļ™āļĄ้āļ§āļ™āļ•ัāļ§āļ­āļĒู่āļ”้āļēāļ™āļŦāļ™้āļēāđ€āļĢืāļ­ āļŦāļēāļāđ„āļĄ่ āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ็āļĒัāļ‡āļĄāļ­āļšāļ™āļ āļ”āļ­āļāļšัāļ§ āđāļĨāļ°āļ—้āļ­āļ‡āļŸ้āļēāļ­ัāļ™āļāļ§้āļēāļ‡āđƒāļŦāļ่āļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ™āđƒāļŦ้āļ„ุāļ“āļ­āļĒู่āļ”ี āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļ–āļ™āļ™āđ€āļĨีāļĒāļšāļั่āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĢืāļ­āļ‚้āļēāļĄāļŸāļēāļāđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ–ัāļāļ—āļ­āļŠāļēāļĒāļั่āļ‡āļ—ี่āļĒัāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒู่āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™āļ•่āļēāļ‡ āđ† āļ—ี่āļĄีāļŠื่āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ ูāļĄิāļ āļēāļ„āļ”้āļēāļ™āļ›āļĨāļēāđāļ›āļĢāļĢูāļ› āļ™้āļģāļ•āļēāļĨāđ‚āļ•āļ™āļ”āļĢāļ­āļšāļ„āļēāļšāļŠāļĄุāļ—āļĢāļŠāļ°āļ—ิāļ‡āļžāļĢāļ° āđāļĨāļ°āļˆัāļ‡āļŦāļ§āļ°āļŠ้āļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•ัāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļ„āļ™āļ—ี่āļ›āļิāļ—ิāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ–ูāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļ”ัāļšāļ™้āļģāļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ™āļēāļŽิāļāļē āđ€āļāļēāļ°āļĒāļ­ āļ‹ึ่āļ‡āļˆāļ°āļāļĨ่āļēāļ§āļ–ึāļ‡āļ•่āļ­āđ„āļ› āļ„ืāļ­āļ—ี่āļ—ี่āļœู้āļĄāļēāđ€āļĒืāļ­āļ™āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āļžāļšāđ‚āļĨāļāļ™ี้āđ€āļ›็āļ™āļ„āļĢั้āļ‡āđāļĢāļ āđāļĨāļ°āļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—ี่āļ­่āļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™

āļāļēāļĢāļ—āļ­āļœ้āļēāđāļĨāļ°āļĄื้āļ­āđ€āļ—ี่āļĒāļ‡: āļ‡āļēāļ™āļีāļĄืāļ­āļĒิ่āļ‡āđƒāļŦāļ่āļŠāļ­āļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°

āļœ้āļēāļ้āļēāļĒāļ—āļ­āļĄืāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°āļĒāļ­ āļŦāļĢืāļ­āļœ้āļēāļ—āļ­āđ€āļāļēāļ°āļĒāļ­ āļ„ืāļ­āļœāļĨิāļ•āļ ัāļ“āļ‘์āļ—ี่āļĄีāļŠื่āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ° āļœ้āļēāļ—ี่āļĄีāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ีāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļĒāļ­āļĄāļĢัāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļ­āļšāļ™āļี่āđ„āļĄ้āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ—āļ­āļ•āļēāļĄāļ„āļĢัāļ§āđ€āļĢืāļ­āļ™āļ—ั่āļ§āđ€āļāļēāļ° āļ‹ึ่āļ‡āļšāļēāļ‡āđāļŦ่āļ‡āļ•้āļ­āļ™āļĢัāļšāļœู้āļĄāļēāđ€āļĒืāļ­āļ™āđƒāļŦ้āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‹ื้āļ­āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļˆāļēāļāļŠ่āļēāļ‡āļ—āļ­ āļŠิ้āļ™āļ‡āļēāļ™āļĄีāļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļœ้āļēāļžัāļ™āļ„āļ­āđāļĨāļ°āļœ้āļēāļ„āļĨุāļĄāđ„āļŦāļĨ่āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–ึāļ‡āļœ้āļēāđ€āļ›็āļ™āļœืāļ™āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ•ัāļ”āđ€āļŠื้āļ­āļœ้āļē āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļĒัāļšāļ•āļēāļĄāļ‚āļ™āļēāļ” āđ€āļŠ้āļ™āđƒāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­ีāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒ āļ„āļēāļ”āļŦāļ§ัāļ‡āđ„āļ”้āļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡ิāļ™āđ„āļĄ่āļĄāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļŠิ้āļ™āđ€āļĨ็āļ āđ† āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–ึāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļ™ั้āļ™āļĄāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ‡āļēāļ™āļŠิ้āļ™āđƒāļŦāļ่āļŦāļĢืāļ­āļ‡āļēāļ™āļ—ี่āļ‹ัāļšāļ‹้āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļĒืāļ™āļĒัāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—ีāļĨāļ°āļŠิ้āļ™āļ—ี่āđ‚āļĢāļ‡āļ—āļ­ āđāļ—āļ™āļ—ี่āļˆāļ°āļĒึāļ”āļ•ัāļ§āđ€āļĨāļ‚āđƒāļ” āđ† āļ—ี่āļ•ีāļžิāļĄāļž์āđ„āļ§้ āļāļēāļĢāļ‹ื้āļ­āļ—ี่āļ™ี่āļ„ืāļ­āļāļēāļĢāļ‹ื้āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļāđāļšāļšāļ—ี่āļ”ี āđ€āļ‡ิāļ™āđ„āļ›āļ–ึāļ‡āļ„āļĢัāļ§āđ€āļĢืāļ­āļ™āļ—ี่āļ—āļģāļŠิ่āļ‡āļ™ั้āļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ–ุāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“āļŠืāļšāļĒ้āļ­āļ™āđ„āļ›āļ–ึāļ‡āļี่āļ—āļ­āļ—ี่āļ„ุāļ“āđ€āļ้āļēāļ”ูāđ„āļ”้

āļˆāļēāļāļ™ั้āļ™āļ„ืāļ­āļĄื้āļ­āđ€āļ—ี่āļĒāļ‡ āļĢ้āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļั่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°āļĒāļ­ āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦ่āļ‡āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļĒื่āļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ™้āļģāļ—āļēāļ‡āļ”้āļēāļ™āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ•āļāđāļĨāļ°āļ”้āļēāļ™āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ° āđ€āļ›็āļ™āļŠāļ–āļēāļšัāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āđ€āļ›็āļ™āļ•ัāļ§āđ€āļĨืāļ­āļāļ›āļĢิāļĒāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļāļēāļĢāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āļ—ี่āļŠāļēāļ§āļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļ่āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāļžāļēāļœู้āļĄāļēāđ€āļĒืāļ­āļ™āļ—ี่āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ—ัāļšāđƒāļˆāđ„āļ›āđ€āļĨี้āļĒāļ‡ āđ€āļĄāļ™ูāļˆāļēāļāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāđāļĨāļ°āļ—āļ°āđ€āļĨāđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļ•ัāļ§āļĄัāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ›āļĨāļēāļĒ่āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļēāļ™ึ่āļ‡ āļุ้āļ‡ āļ›āļĨāļēāļŦāļĄึāļ āđāļāļ‡āļŠ้āļĄ āđāļĨāļ°āļœāļĨāđ„āļĄ้āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ§āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļĪāļ”ูāļāļēāļĨ āļĢāļēāļ„āļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨุāļĄāļŠ่āļ§āļ‡āļ—ี่āļ‹ื่āļ­āļŠัāļ•āļĒ์āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāđāļšāļšāđ„āļ—āļĒ āļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡ิāļ™āļ•่āļ­āļ„āļ™āđāļšāļšāđ„āļĄ่āđāļžāļ‡āļ™ัāļāđƒāļ™āļĢ้āļēāļ™āđ€āļĢีāļĒāļšāļ‡่āļēāļĒ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–ึāļ‡āļšิāļĨāļĢāļ°āļ”ัāļšāļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļ„ัāļāđƒāļ™āļĢ้āļēāļ™āļŠื่āļ­āļ”ัāļ‡ āđ€āļĄāļ™ูāļĄัāļāļ•ั้āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļ™้āļģāļŦāļ™ัāļāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ›āļĨāļēāļ—ั้āļ‡āļ•ัāļ§ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļĒืāļ™āļĒัāļ™āļ่āļ­āļ™āļŠั่āļ‡ āđāļĨ้āļ§āļšิāļĨāļˆāļ°āļĒัāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠุāļ‚ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āđƒāļˆ āđ„āļ›āļิāļ™āļĄื้āļ­āđ€āļ—ี่āļĒāļ‡āđāļšāļšāļĒāļēāļ§ āđ† āļˆัāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĒี่āļĒāļĄāļŠāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļœ้āļēāđ„āļ§้āļ่āļ­āļ™āļŦāļĢืāļ­āļŦāļĨัāļ‡ āļ‚้āļēāļĄāļŠāļ°āļžāļēāļ™āđƒāļŦāļ่āđƒāļ™āđāļŠāļ‡āļĒāļēāļĄāđ€āļĒ็āļ™ āđāļĨ้āļ§āļ„ุāļ“āļˆāļ°āđ„āļ”้āļ§ัāļ™āļ—ี่āļ”ีāļ—ี่āļŠุāļ”āđ€āļžีāļĒāļ‡āļ§ัāļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļ—ี่āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ™ี้āļĄีāđƒāļŦ้ āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļˆāļ°āļĒัāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒู่āļ—ี่āļ™ั่āļ™ āđ€āļĢีāļĒāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āļŠีāđ€āļ‡ิāļ™ āļ—āļģāļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļĄัāļ™āļ—āļģāļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ āļ™ั่āļ™āļ„ืāļ­āđ€āļĨี้āļĒāļ‡āļ”ูāļ—ุāļāļ„āļ™

About the Authors

We're Scott and Jay. We run a small, family-run condo business at Patong Harbor View in Patong, Phuket — nothing fancy, just honest monthly stays by the pool — and we write about the Thailand we travel through ourselves. The long lunch on Ko Yo, with the big bridge in view, is now fixed in our southern trips. More of our guides and our Patong home base are at Patong-Thailand.com.

Comments

Popular posts from this blog

Hat Yai: The South's Crossroads of Trains, Markets and Great Food

The Betong Run: Chicken, Tunnels, Flowers and Hot Water at the End of the Road

Pattani and Narathiwat: Old Towns, an Ancient Mosque and the Painted Boats of the Gulf